Перейти до основного вмісту

Тучин і Горинь - цитати і версії

Кілька цікавих та досить контраверсійних цитат з книги Юзефа Дуніна Карвіцького «Подорож від витоків до гирла Горині» (JÓZEF DUNIN KARWICKI. WĘDRÓWKA OD ŹRÓDEŁ DO UJŚCIA HORYNIA, 1891).

Вигляд на долину Горині, вулицю Замкову та міст від парку з правого берегу Горині (2015-07-20)


В місці, де наш старий Горинь, обертаючи чисельні млинові колеса, з шумом і лоскотом плещеться по камінню, що так рідко зустрічається в його ложі, розкинулось древнє, бо сягає XVI століття, містечко Тучин. То давнє гніздо князів Путятів, одна з найбільш важлих твердинь надгориневих, що сягає часів Зигмунта Августа і Стефана Баторія, з тої епохи  зостались над урвистим берегом ріки якісь одвічні руїни і мури, старі запалі вали, позначаючи зримо місце оборонного замчиська. На протилежному березі Гориня, в глибині тінистого і зараз запущеного парку, зустрічаються також якісь величні руїни, але свіжіші, бо походять лише з кінця XVIII століття. То є залишки палацу останнього воєводи сєрадзького Міхала Валевського, імпонуюче, ніби якийсь Колізей, поєднані в півкола з одноповерховими, досі житловими прибудовами і чудовими стайнями. [c. 105-106]

“Видно, що старий замок, розташований за рікою, колись був, як це зазвичай бувало, резиденцією дідичів.” [c.108].

… 

За спадщини Даниловичів, у другій половині 17 століття занедбано замчисько, а резиденцію обрано  в новозбудованому на протилежному (przeciwległym, przeciwległy - «leżący po przeciwnej stronie czegoś») березі Гориня, просторій модриновій садибі, на місці якого в останні роки 18 ст. воєвода Валевський почав будувати пишний тучинський палац.  [c.109]

Отже, кілька припущень та висновків, які можна зробити з цього джерела:

  1. Юзеф Дунін Карвіцький наголошує кілька разів, що старий тучинський замок знаходився на лівому (Шубківському) березі Горині;
  2. Замчисько на лівому березі було занедбано у 17 столітті, для проживання обрано новозбудовану садибу на протилежному правому березі;
  3. Нова дерев’яна садиба з модрини була збудована на правому березі, і на цьому  ж місці Міхал Валевський збудував палац;
  4. Можливо, ще є в тучинському парку модрини, які походять від тих, що використовувались при будівництві  садиби у 17 ст.;
  5. Якщо замчисько знаходилось на лівому березі Горині, то, можливо і сам Тучин раніше знаходився там, або принаймні його частина;
  6. Можливо, що залишки старого замку були використані при будівництві греблі, шлюзів (1810р.) та мостів на Горині;
  7. Простежується логічний зв’язок між розташуванням Шубківського городища X-XII ст.  і тучинським замчиськом саме на лівому березі Горині, «яка колись була кордоном між Червоною Руссю та Київським князівством» [ Гендерсон];
  8. Очевидно, що потрібна верифікація даних цього джерела на основі більш глибоких пошуків.


Розташування старого Тучинського замку - за Юзефом Дуніним Карвіцьким (?)

Вигляд на тучинський парк - місце, де знаходилась нова садиба, та палац Валевських (2015-07-20)

П.Гірак, 30.06.2021р.


Update 01.07.2021

Джерело: Inwentarz  dóbr  tuczyńskich  na  Wołyniu  z  1742  r.
Дякую Анастасії М'якушко за надану інформацію.

Опис тучинської садиби (10.03.1742р.).


"На в'їзді до садиби довгий міст на дубових палях, від якого встановлена брама з дерева з воротами на дерев'яних бігунах. На тій брамі є приміщення, до якого є двері на завісах з скобою та шпинделем (?). Вікно оправлене в дерево. Від брами до будинку возівня і стайня, зроблена з дерева, по праву руку двоповерхове зерносховище, але вже досить гниле, далі кімнатка з дверима на залізних завісах. Дах потребує ремонту. Будинок, в якому вхідні двері на завісах до сін по праву руку. Кімната, двері на завісах залізних з клямкою та зачіпкою, з піччю кахляною зеленою, вікон три, в олово оправлені, ремонтовані. Навпроти кімната, до якої двері на залізних завісах з клямкою і зачіпкою. Та ж кімната з піччю кахляною зеленою, вікон чотири плиткових, добре оправлені в дерево. З тої кімнати до покою двері на завісах залізних з зачіпкою. В тому ж покої два вікна плиткових, що оправлені добре в дерево. З того покою двері до маленького покою на залізних завісах до кабінетику з одним вікном дерев'яним. З того ж двері на ганок на завісах залізних. Ганок над Горинем ремонтований, до якого двері з сін на залізних завісах. З будинку по ліву руку від міста зерносховище на підлозі (?), а далі друге зерносховище з нижнім і верхнім сховищем, далі кухня, в якій ліплений комин по праву руку. Кімната кухонна з білою кахляною піччю і комином, 3 вікна в дерево оправлені. Навпроти пекарня з пекарською піччю. Всі дахи на тих будинках дуже потребують ремонту. Вся садиба огороджена палями, лиш вже наполовину згнили і повипадали. Перед брамою за мостом стайня з кормами, яслами і кімнатка стайнева з новою кахляною піччю, два великих столи в будинку."

Update 01.07.2021
Джерело: Олександр Цинкаловський. Стара Волинь і Волинське Полісся. 1986р., Вінніпег, Канада  с.547
"Замок Сімашків у Шубкові над Горинню (мал. 19 ст.)"

Більш вірогідно, що це,  все ж таки, малюнок замку Сімашків (Семашків, Siemaszków) в Губкові над Случем, а не в Шубкові над Горинню. Але малюнок дає уявлення про те, як могли виглядати руїни тучинського замку на лівому березі Горині.


Малюнок з книги О. Цинкаловького та сучасне фото руїн замку в Губкові (http://www.autotravel.ua/)

Update 01.07.2021

Джерело: Tadeusz Jerzy Stecki. Z boru i stepu. Obrazy i pamiatki. Kraków, 1888.
Дякую Анастасії М'якушко за надану інформацію.


«Від цих сумних, але ще в стані знищення руїн, керуючись доріжкою, що вигинається серед чудового парку, дойдемо аж на Горинь, який оточує панську колись садибу і містечко, з шумом і лоскотом плещеться по камінню, якими його ложе вистелене і підмиває знову інші звалища, що стирчать на протилежному його березі. Старі це якісь вали, рештки вікових мурів, залишки давнього, мабуть оборонного замчиська, однієї з тих твердинь надгоринських, що пам'ятають Стефана Баторія, хто знає, може ще й раніше, та як (каже) відлуння місцевої традиції, мала бути одвічна садиба старожитної родини князів Путятів, перших власників Тучина.»

Update 01.07.2021
Рештки волинського замку в Кременці на горі Бона, так могли б виглядати руїни Тучинського / Шубківського замку над Горинню у XVIII-XIX столітті.

Стіна. Залишки фортеці в Кременці на горі Бона (14.07.2017)

В'їзна брама. Залишки фортеці в Кременці на горі Бона (14.07.2017)


Стіна. Залишки фортеці в Кременці на горі Бона (14.07.2017)


Стіни. Залишки фортеці в Кременці на горі Бона (14.07.2017)

Коментарі

Популярні дописи з цього блогу

Рясники. Палац княгині Абамелек. Малюнок Наполеона Орди

Raśniki. Pałac Abamelków - widok od podjazdu. (Teka Wołyń) |  Рясники. Палац Абамелків  - вигляд від під'їзду (Папка Волинь) Twórca: Orda, Napoleon (1807-1883) |  Автор: Орда Наполеон (1807-1882) Czas powstania: [1862-1876] |  Час створення: [1862-1876] Рясники. Палац Абамелків - вигляд від під'їзду Raśniki. Pałac Abamelków - widok od podjazdu. (Teka Wołyń)         Miejsce powstania / znalezienia: Wołyń /  Wymiary: wys. 18,5 cm, szer. 25,0 cm /  Materiały: papier, akwarela, ołówek /  Techniki: rysunek /  Nr identyfikacyjny: MNK III-r.a-4238 /  Właściciel: Muzeum Narodowe w Krakowie Село Рясники (Raśniki), розташоване на правому (насправді на лівому - П.Г.) березі Горині, було спочатку спадщиною заможної волинської родини  Лазницьких гербу Jelita. У 1807 році Лукаш Лазницький, підкоморій острозький, продав той маєток Йозефу Стецькому, хорунжому волинському. Внук хорунжого, Генрик Стецький, одруж...

Шубків: Наша історія жива / В.Шевчук, Ю.Лустюк / 2015

Вийшла друком книга "Шубків: Наша історія жива". В книзі зібрані документи та дослідження про історію нашої Батьківщини, події, та людей, які творили цю історію. Ми, ті хто народився на Шубківських теренах, на берегах Горині, виросли в прекрасному краї, з своєрідною та багато в чому унікальною географією, історією та природою, хоча завжди сприймали все це як звичайне й природне, наше. Автори люб'язно надали копію книги для публікації в електронному вигляді. Збільшити/зменшити масштаб можна за допомогою піктограмки лупи і повзунка в правому верхньому куті меню, яке з'являється при наведенні курсора на верхні рядки тексту. Для завантаження файлу можна натиснути на стрілочку в центрі цього меню. Для друку потрібно натиснути на зображення принтера, вибрати принтер та сторінки. Прочитати або завантажити книгу можна за посиланням:   Шубків: Наша історія жива

Переправа військ біля Шубкова, 1903 р.

Цікаві ілюстрації подій, що проходили поблизу Шубкова в 1903р. надіслала Anastasiia Myakushko На двох фотографіях зображені переправи артилерії (1) та кавалерії (2) піхотного Якутського полку російської армії через р.Горинь поблизу Шубкова. (1) Переправа артилерії через р.Горинь біля Шубкова, 1903р. (2) Переправа кавалерії через р.Горинь біля Шубкова, 1903р. Фотографії поширювались на поштівках - "открытых письмах" або "открытках", Carte Postal.  На звороті поштівок друкований текст російською та французькою мовами. Вказано,що фотографія Шерер, Набгольц і Ко.(мпанія), Москва, 1903. (1) (2) На обох фото - плоти, які солдати, що розташовані на протилежних берегах, перетягують за допомогою канатів.  На обох фото помітне рятувальне коло, та характерні деталі плоту (бруси, перила, опори), тому, вірогідно, це один і той же пліт, а його фото зроблені з протилежних берегів повноводної Горині. Період зйомки - кінець весни, або літо, що помітно, по формі військових, та по ста...